Smile 班歌分享

http://210.70.119.103/tp/teacher/e21曾祐瑜/教學資源/10%20Smile.Mp3

Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there're clouds in the sky you'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun coming shining through for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear maybe ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

1997年的暑假，我和世界真正接軌了．第一次到英國，第一次在陌生的小鎮中甦醒，第一次真正覺得自己長大了．那年我二十歲，第一次到英語系國家，第一次離開成長的環境，心裡充滿期待與不安，雖然只是短短的九週，卻是我人生的轉捩點．

第一次在寄宿家庭裡，聽到她們唱這首歌，就愛上這首歌了，歌詞非常簡單卻蘊含無限的人生哲理．人生中未盡人意之事，總讓人惆悵懊惱．但是，心痛的時候，忍一忍，明天的太陽又將為你而閃爍．不開心的時候，想哭的時候，更是我們要露出笑臉的時刻，因為，人生還是有許多美好的事物值得期待．Smile and the world will laugh with you...